Si vosotros (una pareja) son nuestros clientes y visitáis nuestro club junto con otra pareja que aún no ha visitado 'The Swing', ¡tus amigos disfrutarán de una entrada GRATUITA!

Condiciones: tus amigos también deben ser pareja (M/F) e identificarse. Esto es para evitar el mal uso. ¡La oferta gratuita es válida para una (1) pareja a la vez!

 If you (a couple) are our customers and visit our club together with another couple who has not visited 'The Swing' yet your friends will enjoy FREE entry!

Conditions: your friends must also be a couple (M/F) and identify themselves. This is to prevent misuse. The free offer is valid for one (1) couple at the time!

  Wenn Sie (ein Paar) unsere Kunden sind und unseren Club zusammen mit einem anderen Paar besuchen, das „The Swing“ noch nicht besucht hat, genießen Ihre Freunde KOSTENLOSEN Eintritt!

Bedingungen: Ihre Freunde müssen ebenfalls ein Paar (M/F) sein und sich ausweisen. Damit soll Missbrauch verhindert werden. Das Gratisangebot gilt jeweils für ein (1) Paar!

  Als jullie (een stel) onze klanten zijn en onze club bezoeken samen met een ander stel dat 'The Swing' nog niet heeft bezocht, krijgen je vrienden GRATIS toegang!

Voorwaarden: je vrienden moeten ook een stel zijn (M/V) en zich identificeren. Dit om misbruik te voorkomen. Deze aanbieding is geldig voor één (1) koppel tegelijk!